Germania probabilmente non raggiungerà target stoccaggio gas - regolatore

BERLINO (Reuters) - È probabile che la Germania non raggiunga l'obiettivo di novembre per i livelli di stoccaggio del gas stabilito dal governo per evitare una crisi energetica.

Lo ha detto Klaus Miller, presidente dell'ente regolatore dell'energia Bundesnetzagentur, alla testata tedesca t-online, segnalando che la prima economia europea dovrà affrontare due inverni difficili.

La Germania è nella seconda fase di un piano di emergenza in tre fasi per ridurre la propria dipendenza dal gas russo a causa della guerra in Ucraina. Da metà giugno la Russia ha ridotto drasticamente i flussi verso l'Europa attraverso il gasdotto Nord Stream 1 e attualmente fornisce solo il 20% dei volumi concordati, a causa di presunti problemi tecnici. L'Europa sostiene che la mossa è stata motivata politicamente.

L'Europa ha già raggiunto il primo obiettivo di riempire gli impianti di stoccaggio del gas al 75% entro l'1 settembre. I prossimi obiettivi prevedono livelli di stoccaggio intorno all'85% entro l'1 ottobre e al 95% entro l'1 novembre.

"Non credo che raggiungeremo i prossimi obiettivi di stoccaggio così rapidamente come il primo", ha detto a t-online Klaus Mueller.

Raggiungere l'obiettivo dell'85% è "non impossibile, ma molto ambizioso", soprattutto entro l'1 ottobre se il riscaldamento è già in uso, ha aggiunto Mueller.

"In tutti i nostri scenari, mancherà un livello medio di riempimento del 95% a partire dall'1 novembre. Ci riusciremo a malapena perché i sistemi di stoccaggio individuali sono partiti da un livello molto basso", ha detto.

Mueller ha detto che i tedeschi dovrebbero risparmiare gas, visto che dovranno affrontare potenziali problemi per un paio d'anni.

"Non si tratta solo di un inverno, ma di almeno due e il prossimo inverno potrebbe essere ancora più difficile", ha detto, aggiungendo che è probabile che si verifichino carenze di gas a livello locale durante l'inverno.

(Tradotto da Enrico Sciacovelli, editing Stefano Bernabei)