Lussemburgo chiede a Ue di limitare speculazione dopo picco prezzi gas

BRUXELLES (Reuters) - L'Unione europea dovrebbe limitare la partecipazione degli speculatori finanziari ai mercati europei del gas, ha detto il Lussemburgo, con una mossa che potrebbe aiutare a prevenire futuri picchi dei prezzi come quelli in corso nel continente.

I prezzi del gas e dell'energia in Europa hanno raggiunto livelli record quest'anno, spingendo i governi a erogare sussidi di emergenza e tagliare le tasse per difendere i consumatori da bollette crescenti.

Alcuni paesi vorrebbero anche riforme strutturali per proteggere i mercati dell'energia dagli shock dei prezzi.

"Dobbiamo eliminare con la regolamentazione -- e la direttiva sul gas è il punto di partenza ideale -- i comportamenti speculativi estremi di alcuni trader che attualmente non fanno altro che spingere in alto i prezzi", ha detto oggi ai giornalisti il ministro dell'Energia del Lussemburgo Claude Turmes.

(Tradotto da Luca Fratangelo in redazione a Danzica, in redazione a Milano Gianluca Semeraro, luca.fratangelo@thomsonreuters.com, +48587696613)