Restauratore trova una lettera del 1941: il messaggio è commovente

Il restauratore che ha trovato la lettera di 79 anni fa

Stava maneggiando una chiave di volta nel tetto della chiesa di San Giacomo ad Anversa, in Belgio, quando all’improvviso si è trovato tra le mani un foglio scritto nel 1941.

L'addetto ai lavori ha scoperto una scatola di fiammiferi delicatamente collocata nell'ornamento che pendeva dal soffitto. Al suo interno è stata trovata una nota, dichiarata autentica e scritta il 21 luglio di 79 anni fa.

La firma era di quattro uomini: John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine e Jul Van Hemeldonck. Si trattava di lavoratori belgi che stavano svolgendo la manutenzione della chiesa nel 1941. I quattro operai, attraverso quelle parole scritte, volevano ammonire i posteri sugli orrori generati dalla guerra e sull'importanza di godersi ogni momento della vita.

GUARDA ANCHE: Il mistero dei sepolcri longobardi e bizantini, scoperta nel viterbese: Pietramara

L'incredibile scoperta è stata condivisa dall'account Instagram ufficiale della città di Anversa, che ha riportato il contenuto della lettera, riscuotendo un boom di like:

"Nel 1941, il tetto della chiesa è stato ristrutturato. Quando sarà dipinto nuovamente, noi non saremo più su questa terra. Volevamo dire alle generazioni future che non abbiamo avuto una bella vita. Abbiamo vissuto due guerre, una nel 1914 e una nel 1940, e questo varrà pure qualcosa. Lavoriamo quasi morti di fame, ci trattano come schiavi. Se un giorno arriverà un'altra guerra, sappiate che più di tutto conterà avere cibo: farina, riso, caffè, tabacco, grano in quantità sufficienti per sopravvivere e ritornare a godere di un'esistenza felice. Prendetevi cura di voi stessi, vivete al massimo e se necessario amate più di una moglie. Abbiate cura della vostra casa. In gamba, uomini!".

Visualizza questo post su Instagram

Ongelooflijk 😱 Deze werkman vond in de Sint-Jacobskerk een briefje uit 1941 met een pakkende boodschap: ‘Als deze zoldering nog eens geschilderd zal worden, zullen wij niet meer tot deze aarde behoren … " Het bijzondere verhaal van John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine en Jul Van Hemeldonck ... ‘In ’t jaar 1941 word de zoldering der kerk gelijmd met een rollende stelling van 26 meters hoog, voor den dienst stadsgebouwen. Als die zoldering nog eens geschilderd zal worden, zullen wij niet meer tot deze aarde behoren, wij moeten ons nakomelingen zeggen dat wij het niet plezierig in ons leven gehad hebben. Twee oorlogen hebben wij medegemaakt, een in 1914 een in 1940, dat kan nog al tellen he!!! Wij staan hier te werken zwart van den honger, tot den laatsten cent persen zij ons af om een weinig eten. Ik geef onze nakomelingen den goede raad als het nog eens oorlog word in de levensloop zorgt goed, voor een voorraad in huis, zoo als rijst, koffie, bloem, tabak, tarwe, graan voor u in ’t leven te houden!!! Geniet vol op van ’t leven, neemt bijtijds een ander vrouwtje, voor degene die getrouwd zijn pas op ’t huis!!! Salut mannen!!! Gedaan den 21 juli van ’t jaar 1941 door de schilders dienst der gebouwen John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine en Jul Van Hemeldonck. De boodschap zat verstopt in een luciferdoosje. Dat doosje was weggemoffeld in een sluitsteen, een ornament die de punten van de gewelven met elkaar verbindt. De werkmannen schreven hun boodschap op de keerzijde van twee activiteitenbonnen van de toenmalige Dienst der Stadsgebouwen. #antwerpen #antwerp #erfgoed

Un post condiviso da Stad Antwerpen (@stad_antwerpen) in data: 26 Ott 2020 alle ore 8:33 PDT

GUARDA ANCHE: Perù, un gatto gigante disegnato sulla collina