Copart, Inc. (CPRT) shares are up a staggering 40% in 2023. Investing in growth stocks this year has been a great way to outperform markets. Big Money footprints tell the real story.