United Rentals (URI) has been experiencing heavy demand from institutional investors, with 14 unusual buy signals since November, signaling a potential upside ahead.