Europa a rischio carenza carburante in estate - capo Iea a Spiegel

BERLINO (Reuters) - L'Europa potrebbe dover fronteggiare una carenza di carburante questa estate a causa della contrazione nei mercati petroliferi, ha detto Fatih Birol, direttore esecutivo dell'Agenzia Internazionale dell'Energia (Iea), al quotidiano tedesco Der Spiegel.

"Quando inizierà la stagione delle vacanze in Europa e negli Stati Uniti, la domanda di carburante aumenterà. A quel punto potremmo assistere a carenze, ad esempio di diesel, benzina o cherosene, soprattutto in Europa", ha detto Birol.

Birol ha anche segnalato che l'attuale crisi energetica è "molto più grande" degli shock petroliferi visti negli anni '70 e che durerà più a lungo, in base a quanto pubblicato da Der Spiegel.

"Allora si trattava solo di petrolio", ha detto Birol al quotidiano. "Ora abbiamo contemporaneamente una crisi del greggio, una crisi del gas e una crisi dell'elettricità", ha aggiunto.

(Tradotto da Enrico Sciacovelli, editing Francesca Piscioneri)